PRATELLO, BOLOGNA · A1–B1

Set in Bologna →

At the cinema in Italian

You need a membership card for tonight's film. While Ada writes it, the last seat goes. Agree to help on Thursday, and the volunteers' seat is yours.

Ada at the door table of a small film club in Bologna

Italian phrases and English translations

Practise a phrase you can say, then learn the lines you may hear in this scene. Character responses include different branches of the conversation.

Sì, posso! Giovedì alle sette.
Yes, I can! Thursday at seven.
Buonasera! Hai la tessera?
Good evening! Do you have a membership card?
Niente tessera? La facciamo adesso. Come ti chiami?
No card? We make it now. What is your name?
E di dove sei?
And where are you from?
La tessera del circolo: ce l'hai?
The club card: do you have it?
Vuoi fare la tessera adesso?
Do you want to make the card now?
Il tuo nome, per la tessera?
Your name, for the card?
Di che città sei? Per la tessera.
Which city are you from? It is for the card.
E adesso la domanda importante: che film ti piacciono?
And now the important question: what films do you like?
Ah sì? E perché?
Oh yes? And why?
Davvero? Mah, non mi convince. Spiegami perché.
Really? Hmm, I am not convinced. Tell me why.
Che genere di film ti piace?
What kind of film do you like?
Commedie? Gialli? Film d'animazione?
Comedies? Crime films? Animated films?
Un attimo… Oh, no. La sala è piena. Mi dispiace.
One moment… Oh, no. The hall is full. I am sorry.
Però… c'è un posto per chi aiuta al circolo. Puoi venire ad aiutare giovedì alle sette?
But… there is a seat for people who help at the club. Can you come and help on Thursday at seven?
Perfetto. E cosa sai fare? Ci serve gente al bar e in sala.
Perfect. And what can you do? We need people at the bar and in the hall.
Allora ci aiuti giovedì! Io sono Ada.
So you help us on Thursday! I am Ada.
Non ci sono più posti. Neanche uno.
There are no more seats. Not one.
Allora, te lo chiedo di nuovo: puoi venire ad aiutare al circolo giovedì alle sette?
So, let me ask again: can you come and help at the club on Thursday at seven?
Tu ci aiuti giovedì, e il posto di stasera è tuo. Sì o no?
You help us on Thursday, and tonight's seat is yours. Yes or no?
Allora? Ci vediamo giovedì?
So? See you on Thursday?
Il tuo posto è quello lì, in ultima fila, con la mia sciarpa sopra. Buon film, e a giovedì!
Your seat is that one, in the last row, with my scarf on it. Enjoy the film, and see you on Thursday!

Put the phrases into practice

Start speaking Italian with Scena’s everyday scenes.

Start practising Italian