PALERMO · A1–B1

Set in Palermo →

At the pharmacy in Italian

The person you travel with has a fever. At the night window, tell Salvo what is wrong and get a medicine.

Salvo, the night pharmacist, at the open window of a Palermo pharmacy

Italian phrases and English translations

Practise a phrase you can say, then learn the lines you may hear in this scene. Character responses include different branches of the conversation.

Mi serve qualcosa per la febbre.
I need something for a fever.
Buonasera, mi dica: che cosa le serve?
Good evening, tell me: what do you need?
Con calma. Mi dica: che cosa le serve?
Take your time. Tell me: what do you need?
Qualcosa per la febbre? Per lo stomaco?
Something for a fever? For the stomach?
Bene. Allora: è per Lei?
Good. So: is it for you?
La medicina è per Lei, o per un'altra persona?
Is the medicine for you, or for another person?
Va bene. Che sintomi ha?
Okay. What are the symptoms?
Febbre? Tosse? Mal di gola?
Fever? Cough? Sore throat?
Quanto ha di febbre?
How high is the fever?
E durante la giornata la febbre com'è?
And how is the fever during the day?
E da quando sta male?
And when did it start?
Allora: ibuprofene. Va bene per la febbre e per la gola. Ecco qua.
So: ibuprofen. It is good for fever and for the throat. Here you are.
Prima di darglielo: sa se ha allergie a qualche farmaco?
Before I give it to you: do you know of an allergy to a medicine?
Ah! E altre allergie? Ad altri farmaci?
Ah! Any other allergies? To other medicines?
Allora paracetamolo: una compressa, al massimo tre al giorno. Me lo ripete?
Then paracetamol: one tablet, three a day at most. Can you say it back to me?
Allora: una compressa. Al massimo, tre al giorno. Me lo ripete?
So: one tablet. Three a day at most. Can you say it back to me?
Esatto. Altre domande?
Correct. Other questions?
Vuole sapere ogni quante ore si prende?
Do you want to know how many hours between tablets?
Esatto. E se tra tre giorni la febbre c'è ancora, chiami un medico.
Correct. And if the fever is still there in three days, call a doctor.
Almeno quattro ore tra una e l'altra. E se tra tre giorni la febbre c'è ancora, chiami un medico.
At least four hours between one tablet and the next. And if the fever is still there in three days, call a doctor.
Tutto chiaro?
Is everything clear?
Non si preoccupi: di notte tutto sembra peggio. Anche la mia faccia. Buonanotte!
Do not worry: at night everything looks worse. My face too. Good night!

Put the phrases into practice

Start speaking Italian with Scena’s everyday scenes.

Start practising Italian