TRASTEVERE, ROME · A1–B1
Set in Rome →How to order gelato in Italian
Order a gelato. Pistachio is finished, so choose another flavour and complete the order.

Italian phrases and English translations
Practise a phrase you can say, then learn the lines you may hear in this scene. Character responses include different branches of the conversation.
- Allora prendo nocciola.
- Then I will have hazelnut.
- Buonasera! Rieccoti. Coppetta anche stasera?
- Good evening! You're back. A cup again tonight?
- Buonasera! Rieccoti. Cono anche stasera?
- Good evening! You're back. A cone again tonight?
- Buonasera! Rieccoti. Cosa ti preparo?
- Good evening! You're back. What can I get you?
- Buonasera! Dimmi, cosa ti preparo?
- Good evening! Tell me, what can I get you?
- Dimmi pure, cosa ti preparo?
- What can I get you?
- Cono o coppetta?
- Cone or cup?
- Va bene. Che gusti vuoi?
- Okay. Which flavours would you like?
- Mi dispiace, il pistacchio è finito. Ti consiglio nocciola o cioccolato fondente.
- The pistachio is finished. I recommend hazelnut or dark chocolate.
- Da quanto? Tre, quattro o cinque euro?
- What size? Three, four, or five euros?
- Perfetto. Sono tre euro.
- Perfect. That is 3 euros.
- Perfetto. Sono quattro euro.
- Perfect. That is 4 euros.
- Perfetto. Sono cinque euro.
- Perfect. That is 5 euros.
- Paghi in contanti o con la carta?
- Cash or card?
- Mi dispiace, oggi il POS non funziona. Solo contanti.
- Sorry, the card machine does not work today. Cash only.
- Sì, in piazza, a due minuti. Vai pure, il gelato te lo tengo io.
- Yes, in the square, two minutes away. Go, I will keep the gelato for you.
- Eccoti! Ecco il resto. Ti serve altro?
- There you are! Here is your change. Anything else?
- Ti serve altro?
- Anything else?
- Grazie! Buon gelato e buona serata!
- Thank you. Enjoy the gelato and have a good evening!
- Scusa, non ho capito. Puoi ripetere?
- Sorry, I did not understand. Can you repeat?
- Scusa, parlo solo italiano. Puoi ripetere?
- Sorry, I only speak Italian. Can you repeat?
- Tutto bene, grazie! Intanto finiamo l'ordine.
- All good, thanks! Meanwhile, let us finish the order.
Put the phrases into practice
Start speaking Italian with Scena’s everyday scenes.
Start practising Italian