TRASTEVERE, ROME · A1–B1

Set in Rome →

How to order gelato in Italian

Order a gelato. Pistachio is finished, so choose another flavour and complete the order.

Marco behind a gelateria counter in Trastevere at night

Italian phrases and English translations

Practise a phrase you can say, then learn the lines you may hear in this scene. Character responses include different branches of the conversation.

Allora prendo nocciola.
Then I will have hazelnut.
Buonasera! Rieccoti. Coppetta anche stasera?
Good evening! You're back. A cup again tonight?
Buonasera! Rieccoti. Cono anche stasera?
Good evening! You're back. A cone again tonight?
Buonasera! Rieccoti. Cosa ti preparo?
Good evening! You're back. What can I get you?
Buonasera! Dimmi, cosa ti preparo?
Good evening! Tell me, what can I get you?
Dimmi pure, cosa ti preparo?
What can I get you?
Cono o coppetta?
Cone or cup?
Va bene. Che gusti vuoi?
Okay. Which flavours would you like?
Mi dispiace, il pistacchio è finito. Ti consiglio nocciola o cioccolato fondente.
The pistachio is finished. I recommend hazelnut or dark chocolate.
Da quanto? Tre, quattro o cinque euro?
What size? Three, four, or five euros?
Perfetto. Sono tre euro.
Perfect. That is 3 euros.
Perfetto. Sono quattro euro.
Perfect. That is 4 euros.
Perfetto. Sono cinque euro.
Perfect. That is 5 euros.
Paghi in contanti o con la carta?
Cash or card?
Mi dispiace, oggi il POS non funziona. Solo contanti.
Sorry, the card machine does not work today. Cash only.
Sì, in piazza, a due minuti. Vai pure, il gelato te lo tengo io.
Yes, in the square, two minutes away. Go, I will keep the gelato for you.
Eccoti! Ecco il resto. Ti serve altro?
There you are! Here is your change. Anything else?
Ti serve altro?
Anything else?
Grazie! Buon gelato e buona serata!
Thank you. Enjoy the gelato and have a good evening!
Scusa, non ho capito. Puoi ripetere?
Sorry, I did not understand. Can you repeat?
Scusa, parlo solo italiano. Puoi ripetere?
Sorry, I only speak Italian. Can you repeat?
Tutto bene, grazie! Intanto finiamo l'ordine.
All good, thanks! Meanwhile, let us finish the order.

Put the phrases into practice

Start speaking Italian with Scena’s everyday scenes.

Start practising Italian